PT Este conjunto habitacional para idosos está localizado na zona rural de Cantabria em um sítio que permite visualizar o horizonte por conta da sua implantação em uma cota elevada. Concebido como pequena vila, o projeto busca criar uma rede de espaços comunitários que possam contribuir para o estabelecimento de uma rotina de colaboração entre os moradores. Além da redução das distâncias entre suas diferentes partes, o formato radial e compacto da vila tem como objetivo a construção de um perímetro simples e legível em relação ao vasto contexto rural ao seu redor.
EN This housing for the elderly is located in the rural area of Cantabria in a site that allows the views towards the horizon due to its deployment in a hill. Conceived as a small village, the project seeks to create a network of community spaces that contribute to establishing a routine of collaboration among residents. The radial and compact format of the village aims to reduce the distances between its different parts and to establish a simple and readable perimeter concerning the vast rural context around it.