PT A nova biblioteca para a escola Botafogo pode ser considerada como uma grande peça de mobiliário inserida na parte central do edifício existente. A forma quadrada do perímetro de livros conforma o espaço para os alunos. As estantes de livros, executadas integralmente em madeira, contém passagens, arquibancadas, carteiras e organizam tanto a biblioteca em si quanto o acesso à sala do bibliotecário e armazenamento. A arquibancada é um lugar para pequenas palestras e seu último platô funciona como um espaço reservado para as crianças brincarem. O espaço central do perímetro não foi preenchido por móveis fixos para que permitisse o múltiplo uso ainda que cercado por livros. O perímetro conformado pelos livros tornou-se a principal identidade da biblioteca.
EN The new library for the Botafogo school can be considered as a large piece of furniture inserted in the central part of the existing building. The square shape of the perimeter of books conforms to a room for students. The bookshelves, made entirely of wood, contain walkways, stands, desks, and organize both the library itself and access to the librarian's room and storage. The tribune is a place for small lectures and its last plateau acts as a place reserved for children to play. The central space was not filled with fixed furniture to allow multiple uses even though surrounded by books. One of the project's successful goals was to make the perimeter of the books become the library's main identity.